{"id":550,"date":"2026-05-09T23:41:10","date_gmt":"2026-05-09T21:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kinderwasi.de\/?page_id=550"},"modified":"2026-05-09T23:41:12","modified_gmt":"2026-05-09T21:41:12","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Responsables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas responsables del tratamiento de datos en este sitio web son:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kinderwasi \u2013 Kindertagespflege<\/strong><br>Irma Anccas Salas<br>Connie Fernandez Anccas<br>Francisco Benazar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bahrenfelder Stra\u00dfe 124<br>22765 Hamburg<br>Alemania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@kinderwasi.de\">info@kinderwasi.de<\/a><br>Sitio web: <a href=\"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/\">https:\/\/kinderwasi.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Informaci\u00f3n general sobre el tratamiento de datos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protecci\u00f3n de sus datos personales es importante para nosotros.<br>Tratamos sus datos de forma confidencial y conforme a la normativa aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos, en particular al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por regla general, este sitio web puede utilizarse sin facilitar datos personales. Solo tratamos datos personales cuando es t\u00e9cnicamente necesario o cuando se nos facilitan voluntariamente, por ejemplo, mediante el formulario de contacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento se lleva a cabo, en particular, sobre la base de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento)<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (medidas precontractuales)<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (inter\u00e9s leg\u00edtimo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Formulario de contacto y solicitudes de cuidado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se ponen en contacto con nosotros a trav\u00e9s del formulario, tratamos los datos que facilitan para gestionar su solicitud y contactar con ustedes en relaci\u00f3n con una posible plaza de cuidado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En particular, se pueden tratar los siguientes datos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datos de los padres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre<\/li>\n\n\n\n<li>Tel\u00e9fono<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Idioma(s) preferido(s)<\/li>\n\n\n\n<li>Otros datos voluntarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datos del menor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre del menor<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha de nacimiento o fecha prevista de parto<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha deseada de inicio del cuidado<\/li>\n\n\n\n<li>Horas de cuidado deseadas<\/li>\n\n\n\n<li>Otros datos voluntarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visita y comunicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fecha deseada para la visita<\/li>\n\n\n\n<li>Horarios alternativos<\/li>\n\n\n\n<li>Mensajes u observaciones<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La facilitaci\u00f3n de estos datos es voluntaria.<br>Los campos obligatorios est\u00e1n debidamente identificados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Tratamiento de datos de menores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el marco de las solicitudes de cuidado, tambi\u00e9n se pueden tratar datos personales de menores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solicitamos expresamente que no se transmitan a trav\u00e9s del formulario de contacto datos sanitarios sensibles, diagn\u00f3sticos, documentaci\u00f3n m\u00e9dica ni otras categor\u00edas especiales de datos personales conforme al art. 9 del RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si posteriormente, durante la prestaci\u00f3n del servicio de cuidado, fuera necesario tratar dichos datos, se realizar\u00e1 exclusivamente tras una comunicaci\u00f3n espec\u00edfica y \u00fanicamente en la medida necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Finalidades del tratamiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento de datos se realiza exclusivamente para las siguientes finalidades:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gesti\u00f3n de solicitudes de cuidado<\/li>\n\n\n\n<li>Contacto con las familias<\/li>\n\n\n\n<li>Organizaci\u00f3n de visitas<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de solicitudes de personas interesadas<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicaci\u00f3n en el contexto de una posible relaci\u00f3n de cuidado<\/li>\n\n\n\n<li>Seguridad t\u00e9cnica y funcionamiento del sitio web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se llevan a cabo decisiones automatizadas ni elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Conservaci\u00f3n y tratamiento interno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos transmitidos pueden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ser transmitidos por correo electr\u00f3nico a Kinderwasi,<\/li>\n\n\n\n<li>ser almacenados en el sitio web,<\/li>\n\n\n\n<li>as\u00ed como ser tratados en sistemas internos de gesti\u00f3n y comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acceso a estos datos est\u00e1 limitado exclusivamente a las personas responsables que trabajan para Kinderwasi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos se tratan de forma confidencial y no se venden ni se ceden con fines publicitarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos solo se comunican a terceros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cuando exista una obligaci\u00f3n legal para ello,<\/li>\n\n\n\n<li>cuando sea necesario para gestionar su solicitud,<\/li>\n\n\n\n<li>o cuando hayan prestado su consentimiento expreso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Uso de Zoho Mail y Zoho Bigin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para gestionar los correos electr\u00f3nicos, las solicitudes de cuidado y los contactos, utilizamos servicios de Zoho Corporation, en particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zoho Mail<\/li>\n\n\n\n<li>Zoho Bigin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos sistemas pueden almacenarse y tratarse datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n:<br><a href=\"https:\/\/www.zoho.com\/privacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.zoho.com\/privacy.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. hCaptcha \/ Protecci\u00f3n frente al spam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para proteger nuestros formularios frente al spam y las solicitudes automatizadas, utilizamos hCaptcha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este contexto pueden transmitirse datos t\u00e9cnicos como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>direcci\u00f3n IP,<\/li>\n\n\n\n<li>datos del navegador,<\/li>\n\n\n\n<li>informaci\u00f3n del dispositivo,<\/li>\n\n\n\n<li>patrones de uso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ser transmitidos a hCaptcha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n:<br><a href=\"https:\/\/www.hcaptcha.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hcaptcha.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Alojamiento y archivos de registro del servidor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proveedor de alojamiento de este sitio web recopila autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n en los denominados archivos de registro del servidor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En particular, pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tipo y versi\u00f3n del navegador<\/li>\n\n\n\n<li>sistema operativo utilizado<\/li>\n\n\n\n<li>URL de procedencia<\/li>\n\n\n\n<li>hora de la solicitud al servidor<\/li>\n\n\n\n<li>direcci\u00f3n IP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos datos se utilizan exclusivamente para garantizar la seguridad t\u00e9cnica, la estabilidad y el an\u00e1lisis de errores del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro sitio web puede utilizar cookies t\u00e9cnicamente necesarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cookies contribuyen a la prestaci\u00f3n segura y f\u00e1cil de usar del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pueden configurar su navegador para que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les informe sobre las cookies,<\/li>\n\n\n\n<li>permita las cookies \u00fanicamente en casos concretos,<\/li>\n\n\n\n<li>o desactive las cookies por completo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La desactivaci\u00f3n de las cookies puede limitar la funcionalidad del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Traducciones y servicios externos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas partes de nuestro sitio web pueden mostrarse mediante traducci\u00f3n automatizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por razones t\u00e9cnicas, pueden producirse divergencias o imprecisiones ling\u00fc\u00edsticas. En caso de discrepancia, prevalece la versi\u00f3n original en alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Plazo de conservaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservamos los datos personales \u00fanicamente durante el tiempo necesario:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>para gestionar su solicitud,<\/li>\n\n\n\n<li>para comunicarnos con ustedes,<\/li>\n\n\n\n<li>o para cumplir obligaciones legales de conservaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos que ya no sean necesarios se eliminan peri\u00f3dicamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. Sus derechos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tienen derecho, en cualquier momento, a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>acceder a sus datos almacenados<\/li>\n\n\n\n<li>rectificar los datos inexactos<\/li>\n\n\n\n<li>suprimir sus datos<\/li>\n\n\n\n<li>limitar el tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>oponerse al tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>la portabilidad de los datos<\/li>\n\n\n\n<li>presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control en materia de protecci\u00f3n de datos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer sus derechos, basta con enviar una comunicaci\u00f3n informal por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14. Enlaces externos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No asumimos responsabilidad alguna por los contenidos, las pol\u00edticas de privacidad ni los tratamientos de datos de proveedores externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15. Modificaciones de esta pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos reservamos el derecho a modificar esta pol\u00edtica de privacidad cuando lo exijan cambios t\u00e9cnicos, organizativos o legales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser\u00e1 aplicable la versi\u00f3n vigente publicada en nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fecha de actualizaci\u00f3n de la pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Septiembre de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website sind: Kinderwasi \u2013 KindertagespflegeIrma Anccas SalasConnie Fernandez AnccasFrancisco Benazar Bahrenfelder [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderwasi.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}